Looking up...
chế biến lẩu
/t͡ɕe˧˦ ʔɓiən˧˦ law˧ˀ˨˩/
to prepare hot pot
Hôm nay tôi muốn chế biến lẩu thịt bò.
Today I want to prepare beef hot pot.
informal
The process of preparing and cooking ingredients for hot pot, typically involving boiling broth and arranging meats, vegetables, and other items for diners to cook at the table.
Chế biến lẩu là một phần quan trọng trong bữa ăn gia đình.
Preparing hot pot is an important part of the family meal.
Cách chế biến lẩu này rất đơn giản.
This way of preparing hot pot is very simple.
The phrase emphasizes the preparation process rather than just cooking. It can refer to both professional cooking and home cooking.
Collocations
chế biến lẩu thịt bòprepare beef hot potchế biến lẩu tômprepare shrimp hot potchế biến lẩu cáprepare fish hot pot
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Hot pot preparation
When using 'chế biến lẩu', remember it refers to the entire preparation process, not just cooking. Include broth preparation and ingredient arrangement in your description.
Gold Rule
Context matters
Use 'chế biến lẩu' when discussing the preparation process. For simply cooking, 'nấu lẩu' might be more appropriate.
Word Origin
From 'chế biến' (to process/prepare) + 'lẩu' (hot pot). The phrase combines the general cooking term 'chế biến' with the specific dish 'lẩu'.
Usage Notes
This phrase is commonly used in Vietnamese cooking contexts, both in restaurants and home kitchens. It can refer to the entire preparation process including broth making and ingredient arrangement.
Word Breakdown
chế biến
to process/prepare
verblẩu
hot pot
nounTừ Điển Việt Anh