Looking up...
chỉ một số
/t͡ɕḭ môt sɔ̂/
only a few
Chỉ một số người biết về sự thật này.
Only a few people know about this truth.
general
A phrase used to indicate that something is limited to a small number or a select group.
Chỉ một số nhà khoa học đã nhận ra nguy cơ.
Only a few scientists recognized the danger.
Chỉ một số bạn bè của tôi biết tôi đang gặp khó khăn.
Only a few of my friends know I'm having trouble.
This phrase is often used to emphasize exclusivity or rarity.
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Formal Contexts
This phrase is appropriate for formal writing and speaking, such as in reports or professional settings.
Gold Rule
Emphasis on Exclusivity
Use 'chỉ một số' to highlight that something is limited to a select few, often to underscore importance or rarity.
Word Origin
Derived from the combination of 'chỉ' (only) and 'một số' (a few), forming a common phrase in Vietnamese to denote limitation to a small quantity or group.
Usage Notes
This phrase is versatile and can be used in both formal and informal contexts to indicate exclusivity or rarity.
Word Breakdown
chỉ
only
rootmột số
a few
rootTừ Điển Việt Anh