Looking up...
bỏ món
/bo˧˩˧ mon˧˥/
to order food
Tôi muốn bỏ món này.
I want to order this dish.
informal
To order food at a restaurant or food stall, typically by pointing or verbally requesting a dish.
Chúng tôi bỏ món trước khi ngồi xuống.
We ordered the food before sitting down.
This phrase is commonly used in casual dining settings, especially at street food stalls or informal restaurants where customers point to or name the dishes they want.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
Use 'bỏ món' in casual settings like street food stalls or small eateries. For formal restaurants, 'đặt món' is more suitable.
Gold Rule
Correct Usage
Always use 'bỏ món' when you are physically present at the restaurant or food stall. For phone or online orders, use 'đặt món' instead.
Word Origin
Derived from the verb 'bỏ' (to leave/put) and 'món' (dish/food), literally meaning 'to put/leave a dish.'
Usage Notes
This phrase is more commonly used in informal settings. In formal restaurants, 'đặt món' (to order) is more appropriate.
Word Breakdown
bỏ
to leave/put
verbmón
dish/food
nounTừ Điển Việt Anh