Looking up...
bỏ học
/bo̰ ho̰k/
to drop out of school
Anh đã bỏ học để tìm việc làm.
He dropped out of school to find a job.
informal
To quit or stop attending school or education, often before completing a degree or program.
Cô ấy bỏ học vì không thể trả học phí.
She dropped out of school because she couldn't afford tuition.
Thống kê cho thấy nhiều học sinh bỏ học vì lý do gia đình.
Statistics show that many students drop out of school due to family reasons.
This phrase is commonly used to describe students who leave school early, often due to financial, personal, or academic difficulties.
Collocations
bỏ học sớmto drop out earlybỏ học vì lý do gia đìnhto drop out due to family reasons
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Common Reasons for Dropping Out
In Vietnamese culture, students may drop out of school due to financial difficulties, family responsibilities, or academic struggles.
Gold Rule
Formal vs. Informal Usage
While 'bỏ học' is commonly used in informal contexts, in formal settings, phrases like 'ngừng học' or 'rời trường' may be more appropriate.
Word Origin
The phrase is composed of 'bỏ' (to quit/leave) and 'học' (to study/education). It reflects the action of discontinuing formal education.
Usage Notes
This phrase is often used in informal contexts to describe students who leave school before graduation. It can carry negative connotations in some contexts, as it may imply failure or lack of perseverance.
Word Breakdown
bỏ
to quit/leave
roothọc
to study/education
rootTừ Điển Việt Anh