xinh đẹp

/sin˧˥ ɗɛ̰p˨˩˨/

美しい

Cô ấy rất xinh đẹp.

彼女はとても美しいです。

正式的

美しい、魅力的な

Hoa sen rất xinh đẹp.

蓮の花はとても美しい。

Bài hát đó xinh đẹp lắm.

その歌はとても美しい。

「xinh đẹp」は、外見や芸術作品の美しさを表現する際に使われる。

コロケーション

「xinh đẹp」は、女性や自然の美しさを表現する際に使われる。

「xinh đẹp」は、美しさを強調する際に使われる。

「xinh」は「美しい」を、「đẹp」は「美しい」を意味する。組み合わせてより強調した表現になる。

「xinh đẹp」は、女性や自然の美しさを表現する際に頻繁に使われる。

xinh

美しい

root

đẹp

美しい

root

Từ Điển Việt Nhật