Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. thịt tươi

thịt tươi

/tʰit tɨəj/
新鮮な肉

Tôi muốn mua thịt tươi để nấu bún thịt.

私は新鮮な肉を買って、ブンチにするつもりです。


正式的

食肉や家禽の肉など、新鮮で未加工の状態の肉を指す。

Thịt tươi này rất ngon, tôi mua ở chợ gần nhà.

この新鮮な肉はとても美味しいです。近所の市場で買いました。

「thịt tươi」は「新鮮な肉」という意味で、スーパーマーケットや市場で売られている肉を指す。

コロケーション

thịt tươi bò新鮮な牛肉thịt tươi heo新鮮な豚肉thịt tươi gà新鮮な鶏肉

類義語

thịt sốngthịt tươi mới

反義語

thịt đông lạnhthịt đã chế biến

関連フレーズ

thịt tươi bòフレーズ
新鮮な牛肉
thịt tươi heoフレーズ
新鮮な豚肉
thịt tươi gàフレーズ
新鮮な鶏肉

プロのヒント

食肉の種類

「thịt tươi」は牛肉、豚肉、鶏肉など、さまざまな種類の肉を指すことがある。

ゴールデンルール

「thịt tươi」の使用

「thịt tươi」は新鮮な肉を指すため、凍結された肉や加工された肉とは区別される。

語源

「thịt」は「肉」を、「tươi」は「新鮮な」を意味する。

使用上の注意

「thịt tươi」は通常、スーパーマーケットや市場で売られている新鮮な肉を指す。凍結された肉や加工された肉とは区別される。

単語の分解

thịt
肉
root
+
tươi
新鮮な
root
Từ Điển Việt Nhật
Browse more Vietnamese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.