thổ địa

tʰo˧˩ ɗḭəˀ
土地

Anh ấy mua một mảnh thổ địa ở ngoại ô.

彼は郊外に土地を購入した。

法律
正式的

土地や不動産に関連する権利や所有権を持つ土地

Thổ địa này thuộc sở hữu của gia đình từ nhiều thế hệ.

この土地は何代にもわたって家族の所有物である。

法律文書や不動産取引でよく使われる用語

専門的

農業や建設に利用される土地

Chúng tôi đang tìm kiếm thổ địa phù hợp để xây dựng nhà máy.

私たちは工場を建設するのに適した土地を探している。

農業や建設業界で使われる専門用語

関連フレーズ

プロのヒント

法的文脈での使用

土地の所有権や権利に関連する文書では「thổ địa」が正式な用語として使われる

ゴールデンルール

正式な文書での使用

法律文書や不動産契約書では「thổ địa」を使う

語源

「thổ」は「土」を、「địa」は「地」を意味する漢字語から派生した用語

使用上の注意

法律文書や不動産取引で正式に使われるが、日常会話では「đất」が一般的

単語の分解

thổ
土
root
+
địa
地
root
Từ Điển Việt Nhật