Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

luộc

/luə̀k̚˧˨/
verb★中級— 茹でる
一般的

食材を沸騰した湯で加熱し、調理すること。

Anh ấy luộc khoai tây trong 20 phút.

彼は20分間ジャガイモを茹でました。

Cô ấy thích luộc rau cải bó xôi.

彼女はほうれん草を茹でるのが好きです。

💡

主に野菜や卵などを加熱する際に用いられる。

コロケーション

luộc chín完全に茹でるluộc rau野菜を茹でるluộc trứng卵を茹でる

類義語

nấuchín

反義語

ránxào

💡プロのヒント

料理の基本技術

「luộc」は沸騰したお湯で食材を加熱する基本的な調理法です。野菜の色を鮮やかに保つために、塩を加えたお湯で短時間で茹でるのがポイントです。

⚡ゴールデンルール

調理時間の目安

卵は7-10分、ジャガイモは20分、ほうれん草は2-3分が目安。食材の大きさや硬さに応じて調整してください。

📖語源

ベトナム語固有の動詞で、中国語由来の語彙ではない。語源は不明だが、ベトナム語の音韻体系に適合した語形となっている。

📝使用上の注意

主に家庭料理で用いられる動詞。水分が多い食材や、短時間で調理できる食材に対して使用される。

Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.