lãng quên

/laːŋ kwen/

phrase★中級

非正式的

物事を忘れてしまうこと。記憶が曖昧になり、思い出せない状態を指す。

Tôi đã lãng quên nơi đậu xe của mình.

私は自分の車の駐車場所を忘れてしまった。

Lãng quên là điều dễ xảy ra khi bạn bận rộn.

忙しいと物忘れしやすい。

💡

「lãng quên」は、日常生活でよく使われる表現で、特に忙しい時やストレスがかかっている時に起こりやすい現象を指す。

コロケーション

lãng quên tên名前を忘れるlãng quên địa chỉ住所を忘れるlãng quên ngày sinh nhật誕生日を忘れる

重要なことを忘れないようにするために、メモを取るか、スマートフォンのリマインダー機能を活用するのが効果的です。

「lãng quên」は、物事を完全に忘れるという意味ではなく、記憶が曖昧になり、思い出せない状態を指すため、適切な文脈で使うことが重要です。

「lãng」は「曖昧な」「不明確な」という意味、「quên」は「忘れる」という意味で、組み合わさって「曖昧に忘れる」という意味を表す。

「lãng quên」は、単に忘れるという意味ではなく、記憶が曖昧になり、思い出せない状態を強調する表現である。

lãng

曖昧な

root

quên

忘れる

root

Từ Điển Việt Nhật