hiểu

/hiəw˧˩˧/
verb★初級— 理解する
正式的

物事や他人の意図を理解すること

Hãy hiểu tình huống trước khi hành động.

行動する前に状況を理解してください。

💡

「hiểu」は「理解する」という意味で、物事や他人の意図を把握することを表します。

非正式的

感情や状況を理解すること

Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại phẫn nộ như vậy.

なぜ彼がそんなに怒っているのか理解できません。

💡

日常会話でよく使われ、感情や状況を理解する際に使用されます。

コロケーション

hiểu sai誤解するhiểu biết知識hiểu lầm誤解

関連フレーズ

💡プロのヒント

「hiểu」の使い方

「hiểu」は物事や他人の意図を理解する際に使用されます。日常会話でよく使われるため、覚えておくと便利です。

⚡ゴールデンルール

「hiểu」の基本的な使い方

「hiểu」は「理解する」という意味で、物事や他人の意図を把握する際に使用されます。

📖語源

ベトナム語の「hiểu」は、中国語の「解」に由来し、理解や把握を意味します。

📝使用上の注意

「hiểu」は日常会話で頻繁に使用され、物事や他人の意図を理解する際に使われます。

単語の分解

hiểu
理解する
root
Từ Điển Việt Nhật