đồ ăn

/ɗo˧˩ ʔan˧/

食べ物

Tôi thích đồ ăn Nhật Bản.

私は日本の食べ物が好きです。

正式的

食べ物全般。飲食物。

Bữa trưa hôm nay có đồ ăn gì?

今日の昼食は何の食べ物がありますか？

Anh ấy nấu đồ ăn rất ngon.

彼は食べ物を作るのがとても上手です。

「đồ ăn」は一般的な食べ物を指す。特定の料理や食材を指す場合は「món ăn」を使う。例：「món ăn Việt Nam」（ベトナム料理）

コロケーション

đồ ăn nhanhファストフードđồ ăn vặtスナック菓子đồ ăn chayベジタリアンフードđồ ăn ngon美味しい食べ物

「đồ ăn」は一般的な食べ物全般を指す。一方、「món ăn」は特定の料理や一品を指す。例：「món ăn này rất ngon」（この料理はとても美味しい）

「đồ ăn」は可算名詞として使うことが多いが、一般的な概念を指す場合は不可算名詞としても使える。例：「Tôi thích đồ ăn Việt Nam」（ベトナム料理が好きです）

「đồ」は「物」を意味し、「ăn」は「食べる」を意味する。文字通り「食べる物」を表す。

「đồ ăn」はカジュアルな表現で、日常会話で広く使われる。フォーマルな文書では「thực phẩm」や「thức ăn」を使う方が適切。

đồ

物

root

ăn

食べる

root

Từ Điển Việt Nhật