đồi xanh

/ɗɔj˧˨ saːjŋ̟˧˧/

緑の丘

Tôi thích đi dạo trên đồi xanh vào buổi sáng.

私は朝に緑の丘を散歩するのが好きです。

文学的

緑が豊かな丘や草原を指す表現。自然の美しさや静けさを連想させる。

Chúng ta ngồi xuống trên đồi xanh và ngắm nhìn hoàng hôn.

私たちは緑の丘に座って夕日を眺めた。

「緑の丘」は詩的な表現としてよく使われ、自然の風景を描写する際に用いられる。

コロケーション

đồi xanh mát涼しい緑の丘đồi xanh tươi新鮮な緑の丘

「đồi xanh」は詩的な表現として使われるため、自然の美しさや静けさを強調したい場合に適している。

「đồi xanh」は主に文学的な文脈で使われるため、日常会話では「cánh đồng xanh」などの表現を使うことが多い。

「đồi」は丘、「xanh」は緑を意味する。自然の風景を表現する際に組み合わせて使われる。

「đồi xanh」は主に文学的な文脈で使われ、自然の美しさや静けさを表現する際に用いられる。

đồi

丘

root

xanh

緑

root

Từ Điển Việt Nhật