đặt hàng

/ɗaːt haːŋ/
verb初級
正式的非正式的

商品やサービスを注文すること

Chúng tôi đã đặt hàng một chiếc xe mới.

私たちは新しい車を注文しました。

Bạn có thể đặt hàng trực tuyến.

オンラインで注文できます。

💡

「đặt hàng」は、レストラン、オンラインショップ、または店舗で商品やサービスを注文する一般的な表現です。

コロケーション

đặt hàng trực tuyếnオンラインで注文するđặt hàng trước前注文するđặt hàng nhanhスピーディーに注文する

類義語

反義語

関連フレーズ

đặt hàng onlineフレーズ
オンラインで注文する
đặt hàng trướcフレーズ
前注文する

💡プロのヒント

オンラインショッピング

「đặt hàng trực tuyến」は、インターネットを通じて商品を注文する際に使用されます。

ゴールデンルール

正しい表現

「đặt hàng」は、商品やサービスを注文する際に使用されます。

📖語源

「đặt」は「置く」や「予約する」を意味し、「hàng」は「商品」や「品物」を指します。

📝使用上の注意

「đặt hàng」は、物理的な店舗やオンラインショップで商品を注文する際に使用されます。

単語の分解

đặt
置く、予約する
root
+
hàng
商品、品物
root
Từ Điển Việt Nhật