Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thẻ tín dụng

/tʰɛ̀ tǐn dɨ́ŋ dɨ̀ŋ/
noun★Mittelstufe— Kreditkarte
💰Finanzen
formell

Eine Plastikkarte, die es dem Inhaber ermöglicht, Waren oder Dienstleistungen auf Kredit zu kaufen, wobei das Geld später zurückgezahlt wird.

Bạn có thể rút tiền mặt từ thẻ tín dụng tại cây ATM không?

Kann man mit der Kreditkarte an einem Geldautomaten Bargeld abheben?

Công ty phát hành thẻ tín dụng sẽ tính lãi suất nếu bạn không trả hết nợ đúng hạn.

Die kartenausgebende Bank berechnet Zinsen, wenn Sie die Schulden nicht fristgerecht begleichen.

💡

Im Gegensatz zur Debitkarte wird bei einer Kreditkarte der Betrag nicht sofort vom Konto abgebucht, sondern es entsteht ein Kredit, der später zurückgezahlt werden muss.

Kollokationen

sử dụng thẻ tín dụngeine Kreditkarte verwendenhạn mức thẻ tín dụngKreditrahmenlãi suất thẻ tín dụngKreditkartenzinsenthanh toán bằng thẻ tín dụngmit Kreditkarte bezahlen

Synonyme

thẻ ngân hàngthẻ chi tiêu

Antonyme

thẻ ghi nợtiền mặt

Verwandte Ausdrücke

thẻ tín dụng không lãi suấtRedewendung
Kreditkarte mit Zinsfreistellung
nợ thẻ tín dụngRedewendung
Kreditkartenschulden

💡Profi-Tipp

Unterschied zu Debitkarten

Eine Kreditkarte (thẻ tín dụng) erlaubt es, Geld zu leihen, während eine Debitkarte (thẻ ghi nợ) direkt mit dem Girokonto verbunden ist und nur über verfügbare Mittel verfügt.

⚡Goldene Regel

Zinsen vermeiden

Wenn du eine Kreditkarte nutzt, zahle den vollen Betrag jeden Monat, um hohe Zinsen zu vermeiden.

📖Wortursprung

Das Wort setzt sich aus 'thẻ' (Karte) und 'tín dụng' (Kredit) zusammen. Beide Begriffe stammen aus dem Vietnamesischen und wurden zu einem Fachbegriff im Finanzwesen kombiniert.

📝Verwendungshinweise

In Vietnam wird der Begriff 'thẻ tín dụng' sowohl für Kreditkarten als auch für Charge-Karten verwendet, bei denen der Betrag am Monatsende vollständig beglichen werden muss. Im Gegensatz zu westlichen Ländern sind Kreditkarten in Vietnam weniger verbreitet; viele Nutzer bevorzugen Debitkarten oder Mobile Payment.

Wortzerlegung

thẻ
Karte
root
+
tín dụng
Kredit
root
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.