tự cách ly
/tɨ̆ˀ kaːk li/Die Praxis, sich freiwillig von anderen zu isolieren, um die Ausbreitung einer Krankheit zu verhindern, oft ohne offizielle Anordnung.
Tự cách ly là một biện pháp hiệu quả để ngăn chặn dịch bệnh.
Selbstisolation ist eine wirksame Maßnahme zur Eindämmung von Krankheiten.
Häufig im Zusammenhang mit Pandemien wie COVID-19 verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Begriff wird oft in Verbindung mit Pandemie-Maßnahmen verwendet, aber nicht mit offiziellen Quarantäneanordnungen.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie 'tự cách ly' nur für freiwillige Isolation, nicht für behördlich angeordnete Quarantäne.
📖Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'tự' (selbst) und 'cách ly' (Isolation), geprägt während der COVID-19-Pandemie.
📝Verwendungshinweise
Wird oft im medizinischen Kontext verwendet, um freiwillige Isolation zu beschreiben, die nicht durch behördliche Anordnung erzwungen wird.