Looking up...
nhóm
/ɲom/
Gruppe
Tôi tham gia một nhóm học tiếng Đức.
Ich trete einer Deutschlern-Gruppe bei.
formell
Eine Ansammlung von Personen oder Dingen, die durch ein gemeinsames Merkmal verbunden sind.
Nhóm nghiên cứu đã hoàn thành dự án của họ.
Die Forschungsgruppe hat ihr Projekt abgeschlossen.
Der Begriff kann sich auf Menschen, Tiere, Objekte oder abstrakte Konzepte beziehen.
formell
Eine organisierte Einheit innerhalb einer größeren Struktur, wie z.B. eine Arbeitsgruppe oder eine soziale Gruppe.
Nhóm nhạc này rất nổi tiếng.
Diese Musikgruppe ist sehr berühmt.
Oft verwendet in sozialen oder beruflichen Kontexten.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gruppenbegriffe
Achten Sie darauf, ob 'nhóm' sich auf Menschen, Tiere oder Objekte bezieht, da dies die Übersetzung beeinflussen kann.
Goldene Regel
Kontext ist entscheidend
Die Bedeutung von 'nhóm' hängt stark vom Kontext ab. In formellen Situationen bezieht es sich oft auf organisierte Gruppen, während es in informellen Kontexten lockere Ansammlungen beschreiben kann.
Wortursprung
Abgeleitet vom chinesischen Wort '群' (qún), was 'Gruppe' oder 'Menge' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Umgangssprache kann 'nhóm' auch informell für eine lockere Ansammlung von Personen verwendet werden.
Wortzerlegung
nhóm
Gruppe
rootTừ Điển Việt Đức