người
/ŋɨəj˨˩/Ein menschliches Wesen; jemand, der lebt und denkt.
Người phụ nữ ấy rất tốt bụng.
Diese Frau ist sehr nett.
Có bao nhiêu người trong phòng?
Wie viele Personen sind im Raum?
Das Wort 'người' kann sowohl 'Person' als auch 'Mensch' bedeuten. In Kombination mit anderen Wörtern bildet es spezifischere Begriffe (z.B. 'người đàn ông' = Mann, 'người phụ nữ' = Frau).
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kombination mit anderen Wörtern
Achte darauf, dass 'người' oft mit anderen Wörtern kombiniert wird, um spezifischere Bedeutungen zu bilden. Zum Beispiel: 'người học' (Lernender), 'người dân' (Bürger), 'người yêu' (Geliebter). Diese Kombinationen sind sehr häufig und helfen dir, die vietnamesische Sprache besser zu verstehen.
⚡Goldene Regel
Grundwort für Menschen
'người' ist das grundlegendste Wort für 'Person' oder 'Mensch' im Vietnamesischen. Es wird in fast allen Kontexten verwendet, in denen es um Menschen geht. Merke dir, dass es oft mit anderen Wörtern kombiniert wird, um spezifischere Bedeutungen zu bilden.
📖Wortursprung
Das Wort 'người' stammt aus dem Vietnamesischen und hat seine Wurzeln in der austroasiatischen Sprachfamilie. Es ist verwandt mit dem Khmer-Wort 'នាក់' (nea’k) und dem Thai-Wort 'คน' (khon), die ebenfalls 'Person' oder 'Mensch' bedeuten.
📝Verwendungshinweise
In der vietnamesischen Sprache wird 'người' oft mit anderen Wörtern kombiniert, um spezifischere Bedeutungen zu bilden. Zum Beispiel: 'người học' (Lernender), 'người dân' (Bürger), 'người yêu' (Geliebter). Das Wort ist ein grundlegendes Substantiv und wird in fast allen Kontexten verwendet, in denen es um Menschen geht.