gia đình
/ɟâːˀ ɗḭ̂nʰ/Eine Gruppe von Menschen, die durch Blutsverwandtschaft, Heirat oder Adoption verbunden sind und zusammenleben oder eng miteinander verbunden sind.
Gia đình là nền tảng của xã hội.
Die Familie ist das Fundament der Gesellschaft.
Der Begriff umfasst sowohl die Kernfamilie (Eltern und Kinder) als auch die erweiterte Familie (Großeltern, Onkel, Tanten, Cousins).
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Vietnam wird die Familie hoch geschätzt, und der Begriff 'gia đình' spiegelt die enge Bindung und Verantwortung innerhalb der Familie wider.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
Wenn man über die Familie spricht, sollte man respektvoll und positiv sein, da die Familie in der vietnamesischen Kultur einen hohen Stellenwert hat.
📖Wortursprung
Das Wort 'gia đình' setzt sich aus 'gia' (Haus, Familie) und 'đình' (Haus, Hof) zusammen und bezieht sich auf den Wohnort und die sozialen Beziehungen innerhalb der Familie.
📝Verwendungshinweise
In Vietnam ist die Familie ein zentraler Wert, und der Begriff 'gia đình' wird oft mit Respekt und Verantwortung verwendet. Er kann sich auf die Kernfamilie oder die erweiterte Familie beziehen.