Looking up...
ghế
/ɣeˀ/
What does "ghế" mean in German?
StuhlTôi ngồi trên ghế.
Ich sitze auf dem Stuhl.
How to use "ghế" correctly: definitions and examples in German?
neutral
Möbelstück zum Sitzen mit Rückenlehne und oft mit vier Beinen, das eine Person trägt.
Cái ghế này rất thoải mái.
Dieser Stuhl ist sehr bequem.
Anh ấy ngồi trên ghế gỗ.
Er sitzt auf einem Holzstuhl.
Das Wort 'ghế' wird in Vietnam für alle Arten von Stühlen verwendet, unabhängig von Form oder Material. Es gibt keine Unterscheidung zwischen 'Stuhl', 'Sessel' oder 'Hocker' wie im Deutschen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Das 'gh' in 'ghế' wird wie ein deutsches 'g' in 'Garten' ausgesprochen, aber mit einem leichten Knacklaut (Glottisschlag) danach. Das 'ê' ist ein geschlossenes 'e' wie in 'nehmen'.
Goldene Regel
Stuhl vs. Hocker
Im Deutschen gibt es eine Unterscheidung zwischen 'Stuhl' (mit Rückenlehne) und 'Hocker' (ohne Rückenlehne). Im Vietnamesischen wird für beide 'ghế' verwendet. Für einen Hocker sagt man manchmal 'ghế đẩu'.
Wortursprung
Das Wort 'ghế' stammt aus dem Chinesischen '椅' (yǐ), was 'Stuhl' bedeutet. Es wurde über das sino-vietnamesische Lehnwort in die vietnamesische Sprache übernommen.
Verwendungshinweise
In Vietnam wird 'ghế' für alle Arten von Sitzmöbeln verwendet. Es gibt keine spezifischen Begriffe für verschiedene Stuhltypen wie im Deutschen. Für höhere Sitzmöbel mit Armlehnen wird manchmal 'ghế bành' (Sessel) verwendet, aber 'ghế' ist die allgemeine Bezeichnung.
Wortzerlegung
gh
Anlaut, ähnlich wie deutsches 'g'
rootê
Vokal, geschlossenes 'e'
rootTừ Điển Việt Đức