Looking up...
dịch
/dîk/
Übersetzung
Tôi cần dịch bài báo này sang tiếng Đức.
Ich brauche eine Übersetzung dieses Artikels ins Deutsche.
formell
Die Übertragung von Text oder Sprache von einer Sprache in eine andere.
Dịch văn bản chính xác là rất quan trọng trong các cuộc đàm phán quốc tế.
Eine genaue Übersetzung von Dokumenten ist bei internationalen Verhandlungen sehr wichtig.
Kann sich auf schriftliche oder mündliche Übersetzungen beziehen.
Technologie
technisch
Die Übertragung von Texten oder Inhalten in eine andere Sprache, oft im beruflichen oder akademischen Kontext.
Công ty của tôi cung cấp dịch dịch vụ dịch máy tính.
Unser Unternehmen bietet Übersetzungsdienste für Computer an.
Hier bezieht sich 'dịch' auf die technische Übersetzung von Software oder Dokumenten.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Übersetzungen
Verwenden Sie 'dịch' für schriftliche Übersetzungen und 'phiên dịch' für mündliche Übersetzungen.
Goldene Regel
Genauigkeit
Eine genaue Übersetzung erfordert nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch kulturelles Verständnis.
Wortursprung
Stammt vom chinesischen Wort '譯' (yì) ab, was 'übersetzen' bedeutet.
Verwendungshinweise
In Vietnam wird 'dịch' oft für formelle Übersetzungen verwendet, während 'phiên dịch' für mündliche Übersetzungen (Dolmetschen) steht.
Wortzerlegung
dịch
übersetzen
rootTừ Điển Việt Đức