dừng học
/ɗɨŋ hawk/
das Studium abbrechen
Anh đã quyết định dừng học vì lý do sức khỏe.
Er hat beschlossen, das Studium abzubrechen, aus gesundheitlichen Gründen.
formell
Das Studium oder die Ausbildung vorzeitig beenden, ohne es abzuschließen.
Cô ấy dừng học sau hai năm đại học.
Sie hat das Studium nach zwei Jahren abgebrochen.
Kann sowohl freiwillig als auch aus äußeren Gründen (z. B. finanziell, gesundheitlich) geschehen.
Kollokationen
dừng học vì lý do sức khỏedas Studium aus gesundheitlichen Gründen abbrechendừng học vì khó khăn tài chínhdas Studium aus finanziellen Gründen abbrechen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Gründe
Dừng học wird oft mit Gründen wie Gesundheit, Finanzen oder persönlichen Umständen erklärt.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'dừng học' bevorzugt, während 'bỏ học' umgangssprachlicher ist.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'dừng' (aufhören) und 'học' (lernen/studieren).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen Kontexten wie Bewerbungsgesprächen oder akademischen Diskussionen verwendet.
Wortzerlegung
dừng
aufhören
roothọc
lernen/studieren
rootTừ Điển Việt Đức