dĩa nhỏ
/zɨə̯ ˈɲɤ̞ː/
kleiner Teller
Bạn có thể cho tôi một dĩa nhỏ không?
Können Sie mir bitte einen kleinen Teller geben?
informell
Ein kleiner flacher Behälter, der zum Servieren von Speisen verwendet wird.
Món khai vị được phục vụ trên một dĩa nhỏ.
Die Vorspeise wird auf einem kleinen Teller serviert.
Wird häufig in Restaurants oder zu Hause für Beilagen verwendet.
Kollokationen
đĩa nhỏ súpkleine Suppenschaleđĩa nhỏ bánhkleiner Teller für Gebäck
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Wortursprung
„đĩa“ stammt aus dem Chinesischen (碟, dié) und bedeutet „Platte“. „nhỏ“ ist ein rein vietnamesisches Adjektiv und bedeutet „klein“.
Verwendungshinweise
Im Vietnamesischen steht das Adjektiv nach dem Substantiv („đĩa nhỏ“), während im Deutschen das Adjektiv vor dem Substantiv steht („kleiner Teller“).
Từ Điển Việt Đức