Looking up...
dàn
/daːn/
Anordnung
Dàn nhạc đã chơi một bản nhạc đẹp.
Das Orchester hat ein schönes Stück gespielt.
allgemein
Eine Gruppe von Instrumenten oder Personen, die zusammen arbeiten oder spielen.
Dàn nhạc giao hưởng đã biểu diễn một tác phẩm cổ điển.
Das Sinfonieorchester hat ein klassisches Werk aufgeführt.
Kann sich auf Orchester, Teams oder andere organisierte Gruppen beziehen.
allgemein
Ein Satz oder eine Reihe von etwas, oft in einer bestimmten Anordnung.
Dàn đèn trang trí phòng khách rất đẹp.
Die Lampenreihe im Wohnzimmer ist sehr schön.
Wird oft für Lampen, Möbel oder andere dekorative Elemente verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Musik
In der Musik bezieht sich 'dàn' oft auf ein Orchester oder eine Gruppe von Musikern.
Wortursprung
Abgeleitet vom chinesischen Wort 'dàn' (檀), das ursprünglich 'Satz' oder 'Anordnung' bedeutete.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in der Musik, bei Möbeln und in anderen Kontexten verwendet, in denen eine geordnete Gruppe von Dingen gemeint ist.
Từ Điển Việt Đức