cửa hàng cà phê
/kɨaːˀ haːŋ kaː feː/
Café
Tôi thường đến cửa hàng cà phê để làm việc.
Ich gehe oft ins Café, um zu arbeiten.
informell
Ein Café, ein Ort, an dem Kaffee und andere Getränke serviert werden.
Cửa hàng cà phê này có không gian rất thoải mái.
Dieses Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
„Cửa hàng cà phê“ ist die formellere Bezeichnung; umgangssprachlich sagt man meist „quán cà phê“.
Kollokationen
cửa hàng cà phê nhỏkleines Cafécửa hàng cà phê hiện đạimodernes Cafécửa hàng cà phê mở cửa sớmCafé, das früh öffnet
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Wortursprung
„cửa“ bedeutet ‚Tür‘, „hàng“ bedeutet ‚Laden‘; „cà phê“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen „café“.
Verwendungshinweise
In der Alltagssprache wird häufiger „quán cà phê“ verwendet; „cửa hàng cà phê“ wirkt formeller.
Từ Điển Việt Đức