cuộc sống
/kuək ʂəwŋ/noun★Mittelstufe
formell
Das Leben; die Existenz
Cuộc sống đầy những thử thách.
Das Leben ist voller Herausforderungen.
Anh muốn tìm hiểu về cuộc sống ở nước ngoài.
Er möchte mehr über das Leben im Ausland erfahren.
💡
Bezieht sich auf das menschliche Leben und die täglichen Erfahrungen.
Kollokationen
cuộc sống hạnh phúcein glückliches Lebencuộc sống hiện đạidas moderne Lebencuộc sống xã hộidas gesellschaftliche Leben
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
cuộc sống như mơRedewendung
ein Leben wie im Traum
cuộc sống không ngừng nghỉRedewendung
ein Leben ohne Pause
💡Profi-Tipp
Häufige Verwendungen
Der Ausdruck wird oft mit Adjektiven wie 'hạnh phúc' (glücklich) oder 'khó khăn' (schwierig) kombiniert.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'cuộc sống' für allgemeine Lebenserfahrungen, während 'cuộc đời' eher für das individuelle Leben steht.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 'cuộc' (Ereignis, Situation) und 'sống' (leben).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in philosophischen, literarischen oder alltäglichen Kontexten verwendet.
Wortzerlegung
cuộc
Ereignis, Situation
rootsống
leben
root✎ Notiert am May 31, 2026VI → DE