bữa ăn

/ɓɨ̄ə ʔaːn/
phraseAnfänger Mahlzeit
formell

Eine Mahlzeit, die zu einer bestimmten Tageszeit eingenommen wird (Frühstück, Mittagessen, Abendessen).

Bữa ăn sáng của tôi bao gồm trứng, bánh mì và cà phê.

Mein Frühstück besteht aus Eiern, Brot und Kaffee.

Bữa ăn tối hôm nay sẽ có gà rán và rau xào.

Das Abendessen heute wird gebratenes Huhn und Gemüse enthalten.

💡

Der Begriff 'bữa ăn' bezieht sich auf eine strukturierte Mahlzeit und wird oft mit spezifischen Tageszeiten verbunden.

Kollokationen

bữa ăn sángFrühstückbữa ăn trưaMittagessenbữa ăn tốiAbendessen

Verwandte Ausdrücke

ăn bữaRedewendung
eine Mahlzeit zu sich nehmen

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Vietnam ist das gemeinsame Essen eine wichtige soziale Aktivität, und 'bữa ăn' kann auch Gastfreundschaft ausdrücken.

Goldene Regel

Zeitliche Zuordnung

'Bữa ăn' wird oft mit spezifischen Tageszeiten verbunden, aber es kann auch für Snacks oder leichte Mahlzeiten verwendet werden.

📖Wortursprung

Die Kombination aus 'bữa' (Zeit, Mal) und 'ăn' (essen) beschreibt eine Mahlzeit, die zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen wird.

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird 'bữa ăn' oft verwendet, um über Mahlzeiten in Restaurants oder bei besonderen Anlässen zu sprechen.

Wortzerlegung

bữa
Zeit, Mal
root
+
ăn
essen
root
Từ Điển Việt Đức