đồng

/ɗoŋ˧˧/
nounMittelstufe
formell

Eine Münze, eine kleine Metall- oder Legierungsmünze, die als Zahlungsmittel verwendet wird.

Hãy trả cho tôi bằng đồng.

Bezahlen Sie mir mit Münzen.

💡

Kann sich auch auf kleine Münzen oder Münzgeld im Allgemeinen beziehen.

informell

Ein kleiner Betrag Geld, oft im Kontext von Wechselgeld oder kleinen Transaktionen.

Chúng tôi cần một đồng để gọi điện.

Wir brauchen ein paar Münzen, um anzurufen.

💡

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um kleine Geldbeträge zu beschreiben.

💻Technologie
technisch

Ein Symbol oder eine Einheit, die in bestimmten Systemen oder Kontexten verwendet wird, wie z. B. in der Informatik oder in Spielen.

Đồng trong game này có giá trị cao.

Die Münzen in diesem Spiel haben einen hohen Wert.

💡

In der Informatik kann es sich auf eine Einheit oder ein Symbol beziehen, das in einem bestimmten System verwendet wird.

Kollokationen

đồng xuMünzeđồng tiềnGeldđồng tiền giấyBanknoten

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

đồng tiền giấyRedewendung
Banknoten
đồng xuRedewendung
Münze

💡Profi-Tipp

Verwendung in der Informatik

In der Informatik kann 'đồng' sich auf eine Einheit oder ein Symbol beziehen, das in einem bestimmten System verwendet wird.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

'Đồng' wird hauptsächlich für Münzen oder kleine Geldbeträge verwendet. In der Informatik kann es sich auf eine Einheit oder ein Symbol beziehen.

📖Wortursprung

Stammt vom chinesischen Zeichen '銅' (tóng) ab, das 'Kupfer' oder 'Metall' bedeutet, und bezieht sich ursprünglich auf Münzen aus Kupfer oder anderen Metallen.

📝Verwendungshinweise

In Vietnam wird 'đồng' oft für Münzen oder kleine Geldbeträge verwendet. In der Informatik kann es sich auf eine Einheit oder ein Symbol beziehen.

Wortzerlegung

đồng
Münze oder kleine Geldbeträge
root
Từ Điển Việt Đức