Looking up...
retreat into oneself
/rɪˈtriːt ɪnˈtoʊ ɪˈnɛlf/
rút lui vào trong tâm trí
After the argument, she retreated into herself for days.
Sau cuộc tranh cãi, cô ấy rút lui vào trong tâm trí mình trong vài ngày.
thông thường
Tạm rút lui khỏi tương tác xã hội để tập trung vào suy nghĩ cá nhân hoặc cảm xúc, thường do căng thẳng, buồn bã hoặc cần thời gian tự phản chiếu.
He retreated into himself after the breakup, refusing to talk to anyone.
Anh ấy rút lui vào trong tâm trí sau khi chia tay, từ chối nói chuyện với bất kỳ ai.
She often retreats into herself when overwhelmed by work.
Cô ấy thường rút lui vào trong tâm trí khi bị áp đảo bởi công việc.
Thường được sử dụng để mô tả hành vi tránh xa tương tác xã hội để tự phản chiếu hoặc giải quyết vấn đề nội tâm.
Cụm từ kết hợp
retreat into oneselfrút lui vào trong tâm tríretreat into one's shellrút lui vào trong vỏ bọc của mình
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi rút lui về nội tâm, thường do căng thẳng hoặc buồn bã.
Quy tắc vàng
Không dùng trong ngữ cảnh vật lý
Không dùng để mô tả hành vi rút lui về một nơi vật lý, mà chỉ dùng để mô tả hành vi tâm lý.
Nguồn gốc từ
Khái niệm này bắt nguồn từ ý tưởng về việc rút lui về một không gian nội tâm để tự phản chiếu hoặc giải quyết vấn đề cá nhân.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý hoặc xã hội để mô tả hành vi tránh xa tương tác với người khác.
Phân tích từ
retreat
rút lui
rootinto oneself
vào trong tâm trí của mình
phraseTừ Điển Anh Việt