independence

/ˌɪndɪˈpɛndəns/

tự do

The country celebrated its independence day with great joy.

Quốc gia đã kỷ niệm ngày độc lập với niềm vui lớn.

chung

Tình trạng tự do, không bị kiểm soát hoặc phụ thuộc vào người khác.

She values her independence and lives alone.

Cô ấy rất quý trọng sự tự do của mình và sống một mình.

Thường dùng để nói về sự tự chủ của cá nhân hoặc quốc gia.

Luật

political

Sự tự chủ của một quốc gia, không phụ thuộc vào nước ngoài.

The declaration of independence marked the birth of a new nation.

Tuyên bố độc lập đánh dấu sự ra đời của một quốc gia mới.

Trong ngữ cảnh chính trị, thường liên quan đến sự tự chủ của một quốc gia.

Cụm từ kết hợp

gain independenceđạt được độc lậpdeclare independencetuyên bố độc lậpeconomic independenceđộc lập kinh tế

Từ đồng nghĩa

freedom autonomy self-reliance

Từ trái nghĩa

dependence submission subordination

Cụm từ liên quan

independent countrycụm từ

quốc gia độc lập

independent livingcụm từ

sự sống độc lập

Mẹo hay

Sự khác biệt giữa 'independence' và 'freedom'

'Independence' thường liên quan đến sự tự chủ hoặc tự do từ sự kiểm soát, còn 'freedom' có nghĩa rộng hơn, có thể liên quan đến tự do hành động hoặc tự do tư tưởng.

Quy tắc vàng

Dùng 'independence' khi muốn nhấn mạnh sự tự chủ

Nếu muốn nhấn mạnh sự tự chủ của một cá nhân hoặc quốc gia, 'independence' là từ phù hợp hơn so với 'freedom'.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'independentia', từ 'in-' (không) và 'dependentia' (phụ thuộc).

Ghi chú sử dụng

Trong ngữ cảnh cá nhân, 'independence' thường liên quan đến sự tự chủ trong cuộc sống. Trong ngữ cảnh quốc gia, nó thường liên quan đến sự tự chủ chính trị hoặc kinh tế.

Phân tích từ

in-

không

prefix

dependent

phụ thuộc

root

-ia

tính chất

suffix

Từ Điển Anh Việt

더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →