소확행

so-hwak-haeng

What does "소확행" mean in Chinese?

小确幸

매일 아침 커피 한 잔을 마시는 것이 소확행이다.

每天早晨喝一杯咖啡是一种小确幸。

非正式

指生活中微小但令人满足的快乐时刻，强调从日常琐事中获得的简单幸福感。

소확행은 큰 성공보다 작은 일상의 행복을 더 중요하게 여기는 현대 사회의 현상이다.

小确幸是现代社会更重视日常小幸福而非大成功的现象。

这个概念强调在快节奏生活中发现微小的快乐，与'慢生活'理念相关。

多用于社交媒体、日常对话中，表达对生活细节的珍惜。

强调'小'和'确定'，区别于大幸福或不确定的快乐。

由'소(小)'、'확(確)'和'행(幸)'组成，强调'小而确定的幸福'。

多用于描述现代人在忙碌生活中寻找的微小快乐，如喝一杯咖啡、散步等。

소

小

prefix

확

确定的

root

행

幸福

root

韩汉词典