손실 난 후에 대비
sonnil nan hue daebi
损失后的准备
손실 난 후에 대비가 중요합니다.
损失后的准备很重要。
正式
在经历损失或失败后提前做好应对或防范措施，以减少未来风险。
투자 손실 난 후에 대비하는 것이 중요합니다.
投资损失后做好准备非常重要。
사업 실패 후 대비 전략을 세워야 합니다.
在事业失败后，必须制定应对策略。
常用于投资、商业、个人发展等领域，强调风险管理和长远规划。
相关短语
专业提示
区分'사전 대비'与'손실 난 후에 대비'
'사전 대비'强调提前预防（如保险、储备），而'손실 난 후에 대비'强调在损失发生后的应对（如调整策略、学习经验）。前者属于预防性准备，后者属于修复性准备。
黄金法则
在投资领域的应用
投资者应将总资产的一定比例（如10-20%）用于'손실 난 후에 대비'，如设置止损点、分散投资、准备紧急资金等，以应对市场波动。
词源
由韩语固有词汇组成：'손실'(损失) + '난'(后) + '후'(后) + '대비'(准备)。整体意为'在损失发生后做准备'，强调主动应对损失的态度。
用法说明
1. 多用于正式或专业语境，如投资、商业、项目管理等。 2. 与'사전 대비'(事先准备)相对，强调在损失或失败后的反应性准备。 3. 可与'리스크 관리'(风险管理)互换使用，但更侧重于损失后的具体应对措施。
单词拆解
손실
损失、亏损
noun난
后（助词，表示时间）
particle후에
在...之后
particle대비
准备、应对
noun韩汉词典