길
gil
道路
이 길은 공원까지 이어져요.
这条路通向公园。
正式
道路或通道，指供人或车辆行走的路径。
길이 너무 좁아서 차가 지나갈 수 없어요.
路太窄了，车子过不去。
通常指人行道或车行道，也可指抽象的通道或途径。
非正式
指方向或路线，如‘去的路’或‘回家的路’。
길 잃고 헤맸지만 결국 목적지에 도착했어요.
虽然迷路了，但最终还是到了目的地。
也可指抽象的选择或方向。
相关短语
专业提示
路的抽象用法
‘길’也可指抽象的选择或方向，如‘인생의 길’（人生的路）。
黄金法则
正式与非正式用法
正式场合多用‘도로’，口语中更常用‘길’。
词源
源自古韩语‘길’，原指通往某处的路径，后引申为抽象的方向或途径。
用法说明
在正式场合多指具体的道路，在口语中也可指抽象的选择或方向。
单词拆解
길
路
root韩汉词典