낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다
nat mal-eun sae-ga deureo gam mal-eun jwi-ga deureunda◆谚语
白天的话被鸟听到，晚上的话被老鼠听到
낮에는 비밀을 말하지 마라.
白天不要说秘密。
非正式
比喻白天说的话容易被人听到并传播，晚上说的话则容易被误解或被不相干的人听到。
낮에는 비밀을 말하지 마라.
白天不要说秘密。
밤에 한 말은 쥐가 듣는다.
晚上说的话老鼠会听到。
这个谚语强调了说话的时机和场合的重要性。
相关短语
专业提示
使用场景
这个谚语通常用于提醒人们在公共场合或不适当的时间说话时要谨慎。
黄金法则
谚语的核心含义
这个谚语的核心含义是提醒人们在公共场合或不适当的时间说话时要谨慎。
词源
这个谚语的起源可以追溯到朝鲜时代，强调了说话的时机和场合的重要性。
用法说明
这个谚语通常用来提醒人们在公共场合或不适当的时间说话时要谨慎。
单词拆解
낮
白天
root말
话
root새
鸟
root듣는다
听到
root밤
晚上
root쥐
老鼠
root韩汉词典