기회를 박탈하다
gihoe-reul bakthalhada
剥夺机会
정부는 소수민족의 교육 기회를 박탈하고 있다.
政府剥夺了少数民族的教育机会。
法律
正式
剥夺某人或群体获得机会的权利或可能性，通常指通过法律、政策或权力滥用的方式。
이 법안이 통과되면 노동자의 권리 박탈에 기여할 것이다.
如果这项法案通过，将有助于剥夺工人的权利。
多用于法律、人权或社会不公的讨论中。
正式
比喻性地指某人或群体因系统性因素而无法获得发展或进步的机会。
사회적 계급이 기회 박탈의 주요 원인이다.
社会阶层是机会剥夺的主要原因。
常用于社会学或社会批判性讨论中。
相关短语
专业提示
用法提示
此表达多用于正式场合，如法律、社会学讨论中。
黄金法则
核心含义
强调主动剥夺他人机会的行为，而非被动失去。
词源
由 '기회'（机会）和 '박탈하다'（剥夺）组成，强调通过主动行为剥夺他人机会。
用法说明
多用于正式场合，强调权力或系统性剥夺。
单词拆解
기회
机会
root박탈하다
剥夺
root韩汉词典