Looking up...
감사
gamsa
感谢
감사합니다.
感谢。
正式
感谢（对对方的帮助或恩惠表示谢意）
도와주셔서 정말 감사합니다.
感谢您的帮助。
常用于正式场合或书面语，也可用于口语。
正式
感激（对对方的情感表示深深的谢意）
당신의 친절에 진심으로 감사드립니다.
对您的善意，我由衷感激。
强调内心的真诚感谢。
相关短语
专业提示
区分正式与非正式场合
在正式场合（如商务、演讲）使用‘감사합니다’或‘감사드립니다’；在日常口语中使用‘고마워요’或‘고마워’。
黄金法则
感谢的层次
韩语中表达感谢的强度依次为：감사합니다（标准）→ 감사드립니다（更尊敬）→ 고마워요（非正式）→ 고마워（亲密）。
词源
由韩语固有词‘감’（感受）和‘사’（思考）组合而成，表示内心感受到恩惠后的思考与表达。
用法说明
在韩语中，‘감사’主要用于书面或正式场合，‘고마워’는口语化表达。使用时需注意语气与场合的匹配。
单词拆解
감
感受
root사
思考/表达
root韩汉词典