감사합니다

gamsahamnida

谢谢

A: 고맙습니다. B: 아닙니다, 감사합니다!

A: 谢谢您。B: 不客气，应该是我谢谢你！

正式

用于表达感谢的正式用语

선생님, 정말 감사합니다.

老师，真的非常感谢您。

감사합니다. 좋은 하루 보내세요.

谢谢您。祝您度过愉快的一天。

比'고마워요'更正式，常用于陌生人、长辈或上级。

搭配

初次见面、正式场合或对长辈/上级使用'감사합니다'；熟人间可用'고마워요'。

'감사합니다'是最高敬语形式，适用于所有正式场合。不需要过度谦虚，直接使用即可。

由'감사'(感谢) + '합니다'(做，表示尊敬的陈述式)组成，字面义为'我表达感谢'。'감사'源自汉字词'感谢'，'합니다'是'하다'(做)的敬语形式。

在韩语中，'감사합니다'是最标准的感谢用语，适用于所有场合。与汉语'谢谢'用法类似，但韩语中感谢程度更强时可用'진심으로 감사합니다'（衷心感谢）。

감사

感谢（汉字词）

root

합니다

做（尊敬阶陈述式）

suffix

韩汉词典