gang
noun中级💡 江河
正式

大江或河流

한국에는 한강, 낙동강, 금강 등 많은 강이 있다.

韩国有汉江、洛东江、锦江等许多大江。

강물이 바다로 흘러 들어간다.

江水流入大海。

💡

常用于地理名称或自然描述中。

正式

长江(特指)

중국에서는 '강'을 '长江'으로 부르기도 한다.

在中国,‘江’有时特指长江。

💡

在中文中,‘江’常指长江,但韩语中‘강’泛指所有大江。

搭配

강가江边강물江水강변江岸

同义词

💡专业提示

记忆技巧

将‘강’与中文‘江’对应,记住其发音类似‘刚’(gang),并结合韩国主要河流名称(如‘한강’)加深记忆。

黄金法则

区分用法

在韩语中,‘강’泛指所有大江,而在中文中,‘江’通常指长江。学习时需注意两种语言的差异。

📖词源

中文‘江’字源于古代对长江的称呼,后泛指大河。韩语‘강’直接借用中文汉字‘江’,用于指代所有大型河流。

📝用法说明

在韩语中,‘강’用于所有大型河流名称,如‘한강’(汉江)、‘낙동강’(洛东江)。在中文中,‘江’通常指长江,但也可泛指大河。

单词拆解

江河
root
韩汉词典