추악한 풍경
그 도시의 추악한 풍경은 관광객들을 실망시켰다.
Il paesaggio ripugnante di quella città ha deluso i turisti.
Descrizione di un paesaggio o ambiente che è brutto, disgustoso o moralmente ripugnante, spesso a causa di inquinamento, povertà o degrado urbano.
전쟁 후의 추악한 풍경은 모든 것을 파괴했다.
Il paesaggio ripugnante dopo la guerra ha distrutto tutto.
이 지역은 추악한 풍경으로 유명하다.
Questa zona è famosa per il suo paesaggio ripugnante.
Questa espressione è spesso usata per descrivere ambienti urbani degradati o scenari di devastazione.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto letterario
Questa espressione è spesso usata in opere letterarie per evocare un senso di disgusto o repulsione verso un ambiente.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione per descrivere ambienti che sono sia fisicamente che moralmente ripugnanti, non solo brutti esteticamente.
Origine della parola
Composto da '추악한' (ripugnante) e '풍경' (paesaggio), descrive un ambiente che è sia fisicamente che moralmente sgradevole.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti letterari o giornalistici per descrivere scenari di degrado urbano, inquinamento o devastazione.