추악한 풍경

chuakhan punggyeong
phraseIntermedio
Formale

Descrizione di un paesaggio o ambiente che è brutto, disgustoso o moralmente ripugnante, spesso a causa di inquinamento, povertà o degrado urbano.

전쟁 후의 추악한 풍경은 모든 것을 파괴했다.

Il paesaggio ripugnante dopo la guerra ha distrutto tutto.

이 지역은 추악한 풍경으로 유명하다.

Questa zona è famosa per il suo paesaggio ripugnante.

💡

Questa espressione è spesso usata per descrivere ambienti urbani degradati o scenari di devastazione.

Collocazioni

추악한 풍경이 퍼지다diffondersi un paesaggio ripugnante추악한 풍경에 빠지다cadere in un paesaggio ripugnante

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

추악한 현실Frase
realtà ripugnante
추악한 광경Frase
scena ripugnante

💡Consiglio professionale

Contesto letterario

Questa espressione è spesso usata in opere letterarie per evocare un senso di disgusto o repulsione verso un ambiente.

Regola d'oro

Uso appropriato

Usa questa espressione per descrivere ambienti che sono sia fisicamente che moralmente ripugnanti, non solo brutti esteticamente.

📖Origine della parola

Composto da '추악한' (ripugnante) e '풍경' (paesaggio), descrive un ambiente che è sia fisicamente che moralmente sgradevole.

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti letterari o giornalistici per descrivere scenari di degrado urbano, inquinamento o devastazione.

Analisi della parola

추악한
ripugnante
adjective
+
풍경
paesaggio
noun
Dizionario Coreano-Italiano