출근
chulgeun
andare al lavoro
매일 아침 출근을 합니다.
Vado al lavoro ogni mattina.
Formale
L'atto di recarsi al proprio luogo di lavoro, tipicamente ogni giorno lavorativo.
출근길에 지하철을 탄다.
Prendo la metropolitana per andare al lavoro.
Può essere usato sia per il viaggio verso il lavoro che per l'azione di iniziare la giornata lavorativa.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, è comune dire '출근하러 갑니다' (vado a lavorare).
Regola d'oro
Differenza con '퇴근'
출근 indica l'inizio della giornata lavorativa, mentre 퇴근 indica la fine.
Origine della parola
Composto da 출 (uscire) e 근 (lavoro), letteralmente 'uscire per andare al lavoro'.
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o professionali, ma anche in conversazioni quotidiane.
Analisi della parola
출
uscire
root근
lavoro
rootDizionario Coreano-Italiano