진지함
jinjihamnoun★Intermedio
FormaleInformale
Qualità di essere serio, concentrato e impegnato in un'attività o situazione.
진지한 태도로 회의에 임했다.
Ha partecipato alla riunione con un atteggiamento serio.
진지한 연구를 통해 새로운 발견을 했다.
Attraverso una ricerca seria ha fatto nuove scoperte.
💡
Può riferirsi sia a un atteggiamento personale che a un approccio professionale.
Collocazioni
진지한 태도atteggiamento serio진지한 연구ricerca seria진지한 대화conversazione seria
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
진지하게 행동하다Frase
comportarsi seriamente
진지한 태도Frase
atteggiamento serio
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, '진지함' è spesso usato per descrivere un approccio professionale o accademico.
⚡Regola d'oro
Differenza tra '진지함' e '성실함'
'진지함' si riferisce più all'atteggiamento e alla concentrazione, mentre '성실함' si riferisce alla diligenza e alla perseveranza.
📖Origine della parola
Deriva dal sostantivo '진지' (serietà) con il suffisso '-함' che indica uno stato o qualità.
📝Note d'uso
Può essere usato per descrivere sia un comportamento individuale che un approccio a un compito o progetto.
Analisi della parola
진지
serietà
root-함
stato o qualità
suffixDizionario Coreano-Italiano