Looking up...
지식인
ji-sik-in
esperto online
지식인은 네이버에서 운영하는 지식 공유 플랫폼이에요.
Naver è una piattaforma di condivisione della conoscenza che gestisce gli esperti online.
Informale
Persona che fornisce risposte dettagliate e approfondite su argomenti specifici su piattaforme online come Naver Knowledge iN.
질문이 있으면 지식인에게 물어보세요.
Se hai una domanda, chiedi a un esperto online.
지식인은 전문가와 일반 사용자의 질의응답을 중개해요.
Gli esperti online fanno da intermediari tra professionisti e utenti comuni nelle risposte alle domande.
Termine specifico della piattaforma Naver Knowledge iN, ma usato anche genericamente per indicare esperti che rispondono online.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come usare il termine in italiano
In italiano non esiste un equivalente diretto. Usa "esperto online" per indicare la persona che risponde, e specifica la piattaforma (es. "Naver Knowledge iN") se necessario.
Regola d'oro
Contesto di utilizzo
Il termine è strettamente legato alla piattaforma Naver Knowledge iN. In contesti italiani, preferisci termini generici come "esperto" o "utente esperto".
Origine della parola
Deriva dal coreano "지식" (conoscenza) + "인" (persona), letteralmente "persona della conoscenza". Il termine è stato coniato da Naver per la sua piattaforma Knowledge iN, lanciata nel 2002.
Note d'uso
Termine specifico della cultura internet coreana, ma comprensibile anche in altri contesti asiatici. Non è un termine ufficiale in italiano; in italiano si usano espressioni come "esperto online" o "utente esperto".
Analisi della parola
지식
conoscenza
root인
persona
suffixDizionario Coreano-Italiano