지나친 대응
jinachin daehungUna reazione o risposta che è eccessiva, sproporzionata o inappropriata rispetto alla situazione.
경찰의 지나친 대응은 시민들의 불신을 초래했다.
La risposta eccessiva della polizia ha causato la sfiducia dei cittadini.
회사에서 지나친 대응으로 인해 직원들의 사기가 떨어졌다.
La risposta eccessiva dell'azienda ha abbassato il morale dei dipendenti.
Questa espressione è spesso usata in contesti formali o professionali per criticare azioni che sono considerate troppo severe o inappropriate.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto formale
Questa espressione è più comune in contesti formali o professionali.
⚡Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione quando vuoi criticare una risposta che è eccessiva o sproporzionata.
📖Origine della parola
Composto da '지나친' (eccessivo) e '대응' (risposta), indica una reazione che va oltre ciò che è necessario o appropriato.
📝Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti legali, aziendali o sociali per descrivere azioni che sono considerate eccessive o sproporzionate.