Looking up...
집안
jip-an
What does "집안" mean in Italian?
famiglia우리 집안은 전통을 중요하게 여깁니다.
La nostra famiglia tiene molto alla tradizione.
How to use "집안" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Il nucleo familiare, inclusi i membri della famiglia e la casa in cui vivono.
그는 집안의 장남으로 책임감을 느끼고 있습니다.
Lui, come primogenito della famiglia, sente il peso della responsabilità.
Può riferirsi sia alla famiglia stretta che a quella estesa.
Formale
Lo stato o la condizione di una famiglia, spesso in termini di benessere o reputazione.
그 집안은 몇 대째 부유한 가문입니다.
Quella famiglia è ricca da diverse generazioni.
Usato per descrivere lo status sociale o economico di una famiglia.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, '집안' può riferirsi alla reputazione o allo status di una famiglia.
Regola d'oro
Connotazione
Il termine può avere una connotazione positiva o negativa a seconda del contesto.
Origine della parola
Derivato da '집' (casa) e '안' (dentro), letteralmente 'dentro la casa'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia positivi che negativi, a seconda del tono.
Analisi della parola
집
casa
root안
dentro
suffixDizionario Coreano-Italiano