세상
sesangnoun★Intermedio— il mondo
FormaleInformale
Il mondo, l'universo, la realtà in cui viviamo.
이 세상은 아름다워.
Questo mondo è bellissimo.
세상을 바꾸려면 작은 변화부터 시작해야 한다.
Per cambiare il mondo, bisogna iniziare con piccoli cambiamenti.
💡
Può riferirsi sia al mondo fisico che alla società umana.
Collocazioni
세상 끝la fine del mondo세상 살기vivere nel mondo세상 물정la vita reale
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
세상 살기Frase
vivere nel mondo
세상 물정Frase
la vita reale
💡Consiglio professionale
Uso filosofico
In contesti filosofici, '세상' può riferirsi alla condizione umana o alla natura della realtà.
⚡Regola d'oro
Contrasto con '세계'
'세상' si riferisce più alla realtà quotidiana, mentre '세계' può essere più astratto o globale.
📖Origine della parola
Deriva dalla parola coreana '세' (mondo) e '상' (aspetto o stato).
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia letterari che colloquiali. A volte implica un senso di meraviglia o riflessione filosofica.
Analisi della parola
세
mondo
root상
aspetto o stato
suffixDizionario Coreano-Italiano