세심한 관찰

sesimhan gwamchul

osservazione attenta

세심한 관찰을 통해 문제를 해결할 수 있다.

Puoi risolvere il problema con un'osservazione attenta.

Formale

L'atto di osservare con grande attenzione e cura, notando dettagli che altri potrebbero trascurare.

그는 세심한 관찰을 통해 고객의 숨겨진 니즈를 발견했다.

Ha scoperto i bisogni nascosti dei clienti grazie a un'osservazione attenta.

Questa espressione sottolinea l'importanza di prestare attenzione ai dettagli per comprendere meglio una situazione o un problema.

Collocazioni

세심한 관찰이 필요하다è necessaria un'osservazione attenta세심한 관찰을 통해grazie a un'osservazione attenta

è necessaria un'osservazione attenta

grazie a un'osservazione attenta

Questa espressione è particolarmente utile in campi come la medicina, l'ingegneria o l'arte, dove i dettagli possono fare la differenza.

L'osservazione attenta richiede pazienza e concentrazione per non trascurare nulla di importante.

Composto da '세심하다' (essere attento) e '관찰' (osservazione), indica un'osservazione meticolosa e accurata.

Questa espressione è spesso usata in contesti professionali, scientifici o artistici dove l'attenzione ai dettagli è cruciale.

세심하다

essere attento

root

관찰

osservazione

root

Dizionario Coreano-Italiano