세심히 관찰하다

sechimi gwaechalhada

osservare attentamente

그는 세심히 관찰하여 자연의 아름다움을 발견했다.

Ha osservato attentamente e ha scoperto la bellezza della natura.

Formale

Esaminare o osservare qualcosa con grande attenzione e cura, notando i dettagli più piccoli.

과학자는 실험을 세심히 관찰하여 결과를 분석했다.

Lo scienziato ha osservato attentamente l'esperimento per analizzare i risultati.

그녀는 세심히 관찰하여 그림의 미묘한 색상 변화를 발견했다.

Ha osservato attentamente e ha scoperto le sottili variazioni di colore nel dipinto.

Questa espressione sottolinea l'importanza di un'osservazione meticolosa e accurata.

Collocazioni

세심히 관찰하다osservare attentamente세심한 관찰osservazione attenta

osservazione dettagliata

osservazione attenta

Questa espressione è più comune in contesti formali o tecnici, come in scienza o arte.

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di un'osservazione accurata e dettagliata.

Composto da '세심히' (attentamente) e '관찰하다' (osservare), enfatizza l'osservazione dettagliata.

Usato in contesti formali o tecnici dove è necessaria precisione, come in scienza, arte o analisi.

세심히

attentamente

adverb

관찰하다

osservare

verb

Dizionario Coreano-Italiano