세심하다

sesimhada
adjectiveIntermedio attento ai dettagli
Formale

Essere meticoloso e attento ai dettagli, mostrando cura e precisione in ogni azione.

그는 세심한 성격으로 유명하다.

È famoso per la sua natura meticolosa.

세심한 계획이 성공의 열쇠다.

Un piano attento è la chiave del successo.

💡

Questo aggettivo descrive qualcuno che è molto preciso e attento, spesso in contesti professionali o personali.

Frasi correlate

세심한 배려Frase
attenzione premurosa
세심한 관찰Frase
osservazione attenta

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, '세심하다' è spesso usato per descrivere colleghi o dipendenti che sono molto precisi e affidabili.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa '세심하다' quando vuoi sottolineare un'attenzione particolare ai dettagli, sia in contesti positivi che negativi.

📖Origine della parola

Deriva dalla combinazione di '세' (세밀한, dettagliato) e '심하다' (essere serio o attento), indicando un'attenzione particolare ai dettagli.

📝Note d'uso

Viene spesso usato per descrivere persone che sono molto precise nel loro lavoro o nella loro vita quotidiana. Può essere sia un complimento che una critica, a seconda del contesto.

Analisi della parola

dettagliato
root
+
심하다
essere serio o attento
root
Dizionario Coreano-Italiano