Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

뜻이 없으면 길이 없다

tteugi eopseumyeon gil-i eopda
proverb★Intermedio— senza scopo non c'è strada◆Proverbio
◆ Cosa significa veramente
Senza uno scopo o una direzione chiara, non si può trovare il proprio percorso nella vita.
¶ Significato letterale
Se non c'è significato, non c'è strada.
Scomposizione letterale
뜻significato+없으면se non c'è+길strada+없다non c'è
◇ Immagine mentale
L'immagine di una strada che non esiste senza uno scopo, rappresentando la mancanza di direzione nella vita.
◈ Quando usarlo
Una persona che sta cercando di motivare un amico a stabilire obiettivi chiari per il futuro.
◉ Nota culturale
Questa espressione riflette la filosofia coreana che sottolinea l'importanza di avere una direzione e uno scopo nella vita per trovare soddisfazione e successo.
Informale

Questa espressione significa che senza una direzione o uno scopo chiaro, non si può trovare la strada o il percorso giusto nella vita. Sottolinea l'importanza di avere obiettivi e intenzioni per guidare le proprie azioni.

그는 단순히 돈을 벌기 위해 일하지만, 진정한 뜻이 없으면 길이 없다.

Lui lavora solo per guadagnare soldi, ma senza un vero scopo, non c'è strada.

💡

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare le persone a riflettere sui propri obiettivi e a vivere con intenzione.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

목표가 없으면 성공할 수 없다Proverbio
senza obiettivi non si può avere successo

💡Consiglio professionale

Contesto di utilizzo

Questa espressione è spesso usata per incoraggiare le persone a riflettere sui propri obiettivi e a vivere con intenzione.

⚡Regola d'oro

Importanza degli obiettivi

Questa espressione sottolinea che senza una direzione chiara, è difficile trovare il proprio percorso nella vita.

📖Origine della parola

Questa espressione è un proverbio coreano che combina '뜻' (scopo, significato) e '길' (strada, percorso) per sottolineare l'importanza di avere una direzione nella vita.

📝Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata in contesti motivazionali o di consiglio, per incoraggiare le persone a stabilire obiettivi chiari.

Analisi della parola

뜻
scopo, significato
root
+
없으면
se non c'è
root
+
길
strada, percorso
root
+
없다
non c'è
root
Dizionario Coreano-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.