뜻이 없는 곳에 길이 없다

tteut-i eomneun gose geori eopda

proverb★Intermedio— chi non ha uno scopo non ha una strada◆Proverbio

◆ Cosa significa veramente

Senza uno scopo o una direzione chiara, non si può trovare un percorso o una soluzione.

¶ Significato letterale

Non c'è strada in un posto senza scopo.

Scomposizione letterale

뜻이scopo+없다non c'è+곳에in un posto+길이strada+없다non c'è

◇ Immagine mentale

L'immagine di una strada che non esiste in un posto senza scopo, simboleggiando l'importanza di avere una direzione nella vita.

◈ Quando usarlo

Quando si consiglia a qualcuno di stabilire obiettivi chiari per evitare di perdersi nella vita.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette la filosofia coreana secondo cui la direzione e lo scopo sono essenziali per il successo e la realizzazione.

Informale

Significa che senza uno scopo o una direzione chiara, non si può trovare un percorso o una soluzione.

그는 단순히 돈을 벌기 위해 일하지만, 뜻이 없는 곳에 길이 없다.

Lui lavora solo per guadagnare soldi, ma senza uno scopo, non c'è una strada.

💡

Questo proverbio sottolinea l'importanza di avere obiettivi chiari nella vita.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

목표가 없으면 길이 없다Proverbio

senza obiettivi, non c'è strada

💡Consiglio professionale

Uso del proverbio

Questo proverbio è utile per motivare qualcuno a fissare obiettivi chiari nella vita.

📖Origine della parola

Questo proverbio coreano riflette la filosofia orientale secondo cui la direzione e lo scopo sono essenziali per il successo e la realizzazione.

📝Note d'uso

Viene spesso usato per incoraggiare le persone a stabilire obiettivi chiari nella vita.

Analisi della parola

뜻이

scopo

root

없다

non c'è

root

길이

strada

root

Dizionario Coreano-Italiano

뜻이 없는 곳에 길이 없다

tteut-i eomneun gose geori eopda

proverb★Intermedio— chi non ha uno scopo non ha una strada◆Proverbio

◆ Cosa significa veramente

Senza uno scopo o una direzione chiara, non si può trovare un percorso o una soluzione.

¶ Significato letterale

Non c'è strada in un posto senza scopo.

Scomposizione letterale

뜻이scopo+없다non c'è+곳에in un posto+길이strada+없다non c'è

◇ Immagine mentale

L'immagine di una strada che non esiste in un posto senza scopo, simboleggiando l'importanza di avere una direzione nella vita.

◈ Quando usarlo

Quando si consiglia a qualcuno di stabilire obiettivi chiari per evitare di perdersi nella vita.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette la filosofia coreana secondo cui la direzione e lo scopo sono essenziali per il successo e la realizzazione.

Informale

Significa che senza uno scopo o una direzione chiara, non si può trovare un percorso o una soluzione.

그는 단순히 돈을 벌기 위해 일하지만, 뜻이 없는 곳에 길이 없다.

Lui lavora solo per guadagnare soldi, ma senza uno scopo, non c'è una strada.

💡

Questo proverbio sottolinea l'importanza di avere obiettivi chiari nella vita.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

목표가 없으면 길이 없다Proverbio

senza obiettivi, non c'è strada

💡Consiglio professionale

Uso del proverbio

Questo proverbio è utile per motivare qualcuno a fissare obiettivi chiari nella vita.

📖Origine della parola

Questo proverbio coreano riflette la filosofia orientale secondo cui la direzione e lo scopo sono essenziali per il successo e la realizzazione.

📝Note d'uso

Viene spesso usato per incoraggiare le persone a stabilire obiettivi chiari nella vita.

Analisi della parola

뜻이

scopo

root

없다

non c'è

root

길이

strada

root

Dizionario Coreano-Italiano