런치플레이션

reonchipeulleisyeon
nounIntermedio
Informale

Aumento dei prezzi dei pasti, specialmente nei ristoranti o nei servizi di consegna di cibo, spesso causato da fattori economici come l'aumento dei costi delle materie prime o la domanda elevata.

최근에 런치플레이션이 심해져서 점심값이 두 배로 올랐어요.

Di recente, l'inflazione dei prezzi dei pasti è peggiorata e il costo del pranzo è raddoppiato.

💡

Termine coniato per descrivere l'aumento specifico dei prezzi dei pasti, spesso in contesti urbani o lavorativi.

Collocazioni

런치플레이션이 심해지다l'inflazione dei prezzi dei pasti peggiora런치플레이션으로 인해a causa dell'inflazione dei prezzi dei pasti

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

점심값 인상Frase
aumento del costo del pranzo
식사물가 상승Frase
aumento dei prezzi dei pasti

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è spesso usato in conversazioni informali per lamentarsi dell'aumento dei prezzi dei pasti.

Regola d'oro

Significato

Non si riferisce all'inflazione generale, ma specificamente all'aumento dei prezzi dei pasti.

📖Origine della parola

Combinazione di '런치' (pranzo) e '플레이션' (inflazione), un neologismo coreano che descrive l'aumento dei prezzi dei pasti.

📝Note d'uso

Termine utilizzato principalmente in contesti informali per discutere dell'aumento dei costi dei pasti, spesso in città o tra lavoratori.

Analisi della parola

런치
pranzo
root
+
플레이션
inflazione
root
Dizionario Coreano-Italiano